Понимание блогов мира Perl

Автор ясень, автоматически переводятся с английского языка.

Краткая версия: SayPerl.org сайт запущен. Она обеспечивает Английский перевод для Perl сообщения со всего мира.

Длинная версия:

Железный Человек и PlanetPerl.ru показали, что Есть много людей Perl, которые пишут о Perl и вы никогда не слышали о них.

Более того, по железной человек, которого мы видим множество отличных от английского должности, а те из нас, с не-носителями английского как правило, может читать только свой родной язык и английский язык. Например, много японских сообщения появляются, и я вижу только куски кода Perl понятно там.

Копирование-вставка после URL-адреса в Google Translate на ежедневной основе очень раздражает. Я поймал себя на начало чтения последних итальянских сообщения о предстоящих YAPC:: Европе, а затем переход к Google Translate, как я не могу много читать итальянский еще. То же самое с немецким. Оба они являются более понятными, чем японские, хотя :-)

Сегодня я начал SayPerl.org сайт, который блоге агрегатор сообщений в сочетании с автоматическим переводчиком на английский язык.

Все сообщения, вне зависимости от языка оригинала, появляются на SayPerl.org на английском языке, таким образом, теперь я могу читать все, включая японский, персидский и китайский языки!

Конечно, автоматический перевод не совершенен, но, благодаря Google, это дает быстрый и подходящие результаты, особенно, когда цель является английский.

Чтобы продемонстрировать преимущества SayPerl.org, сравнивать эти две должности, оригинальных и переводных:

Слово "Rakvdv", который выглядит так, как это будет написано древние римляне, четко понятно сейчас.

Я постараюсь исправить некоторые вопросы, и добавить больше функциональных возможностей на сайте в течение следующих недель.

Что касается технических деталей, я только хотел бы отметить еще одну проблему с обработкой Unicode. Так произошло и с WebService:: Google:: Язык. Такие ошибки являются одним из наиболее распространенных проблем с модулями Perl сегодня (вспомните, например, еще одна проблема с Unicode возникает тогда, когда Алекс кодирования PlanetPerl.ru).

Начало использования SayPerl.org прямо сейчас!